HSV Fußball AG

Volontär/in im Bereich Internationale Medien (m/w)

Online seit
06.11.2018 - 08:30
Job-ID
HH-2018-11-05-217248
Jobtyp
Absolventenjobs

Job-Beschreibung

Die HSV Fußball AG sucht zum 01.01.2019 eine/n

Volontär/in im Bereich Internationale Medien (m/w)

Die Ausbildung in der Medien- und Kommunikationsabteilung umfasst das Kennenlernen sämtlicher internationaler Medienkanäle des HSV. Die Einführung in Methoden und Instrumente des Online- und Print-Bereichs steht dabei im Vordergrund.

 

Ihre Aufgaben

  • Redaktionelle Mitarbeit über alle internationale HSV-Medien, mit besonderer Rücksicht auf die jeweiligen regionalen Eigenheiten des Medieneinsatzes
  • Konzeptionelle Arbeit an neuen Formaten & Interviews
  • Weiterentwicklung und Vernetzung der internationalen Medien-Kanäle
  • Durchführung von Analysen zu internationalen Markt-Trends
  • Inhaltsgetreue Übersetzung von Deutschen Posts und Artikeln in das Englische

Anforderungsprofil

Wir würden Sie gerne kennenlernen, wenn Sie

 

  • eine Ausbildung / ein Studium im journalistischen Bereich absolviert haben,
  • wünschenswerter Weise Muttersprachler im Englischen (Wort & Schrift) sind und sehr gute Deutschkenntnisse besitzen,
  • idealerweise weitere Fremdsprachenkenntnisse mitbringen (Insbesondere: Spanisch, Portugiesisch, Polnisch, Japanisch),
  • über einen sicheren und zügigen Schreibstil verfügen und sehr gute Kenntnisse in Grammatik und Rechtschreibung besitzen,
  • Leidenschaft für digitale Medien und Kommunikation mitbringen,
  • bereits erste Erfahrungen in redaktionellen Abläufen bei der Erstellung von Print-Produkten oder von Online-Medien und dem Umgang mit CMS-Systemen haben, idealerweise Erfahrung mit typo3,
  • wünschenswerter Weise über technisches und strategisches Verständnis von Social-Media-Kanälen verfügen,
  • flexibel und eigenverantwortlich arbeiten und bereit sind, auch an Wochenenden zu arbeiten,
  • sich für Sport, insbesondere Fußball interessieren und das „Fußball-Vokabular“ beherrschen.

 

 

Wenn Sie Interesse an einem vielseitigen Volontariat in dem sehr lebendigen Umfeld eines modernen Fußballbundesligisten haben, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an bewerbung@hsv.de.

Firmen- und Kontaktdaten

Firmenname
HSV Fußball AG
Ansprechpartner
Frau Catharina Schimpf
Einsatzort
Sylvesterallee
7
22525 Hamburg
Deutschland
Telefon
+49 40 41551887
E-Mail
Webseite

Art der Beschäftigung

Trainee

Weitere Informationen

Zeitraum der Beschäftigung
nach Vereinbarung

Vergütung

nach Vereinbarung